- регистр
- (клавиатуры) case вчт., (наборной машины) rail, register, sender* * *реги́стр м.1. вчт. registerреги́стр рабо́тает в режи́ме едини́чного пересчё́та — the register increments by oneреги́стр рабо́тает в режи́ме (произво́льных) перехо́дов — the register operates by executing jump instructionsреги́стр увели́чивает своё́ содержи́мое на, напр. едини́цу, два — the register increments by, e. g., one, twoреги́стр уменьша́ет своё́ содержи́мое, напр. на едини́цу, два — the register decrements by, e. g., one, twoреги́стр храни́т, напр. кома́нду — the register holds, e. g., an instruction2. (заслонка системы вентиляции) register3. (наборной машины, пишущей машинки, буквопечатающего аппарата) caseпереходи́ть с реги́стра на реги́стр — shift from (one case) to (another)реги́стр а́дреса — address registerреги́стр а́дреса яче́йки па́мяти — memory address register, M-registerреги́стр АТС, входя́щий — incoming registerреги́стр АТС, вызыва́ющий — originating registerреги́стр АТС, исходя́щий — outgoing registerреги́стр АТС, исходя́щий пересчё́тный — outgoing senderбу́квенный реги́стр — “letters” caseбу́ферный реги́стр — buffer registerреги́стр второ́го слага́емого — addend registerи́ндексный реги́стр — index registerреги́стр кома́нд — instruction registerмногоразря́дный реги́стр — (по количеству разрядов числа) multi-bit register; (по количеству каскадов схемы) multi-stage registerреги́стр мно́жимого — multiplicand registerреги́стр мно́жителя — multiplier registerреги́стр модифика́ции — index registerреги́стр нака́пливающего сумма́тора — accumulator registerреги́стр на ли́ниях заде́ржки — delay line registerреги́стр на три́ггерах — flip-flop registerреги́стр обме́на — transfer register, T-registerреги́стр пе́рвого слага́емого — augend registerподогрева́тельный реги́стр стр. — heat registerреги́стр прираще́ния а́дреса — index registerреги́стр произведе́ния — product registerреги́стр сдви́га — shift registerсдвига́ющий реги́стр — shift registerцифрово́й реги́стр — “figures” caseреги́стр числа́ — number registerреги́стр числа́ запомина́ющего устро́йства — storage register
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.
